ÉRTÉKESÍTÉSI FELTÉTELEK ÉS KIKÖTÉSEK

AZ ÁRUK ELADÁSÁNAK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁNAK FELTÉTELEI ÉS FELTÉTELEI

Európa Közel-Kelet-Afrika (EMEA)

ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ:

Kérjük, vegye tudomásul és hívja fel alkalmazottai, ügynökei, ügyfelei és egyéb képviselői figyelmét arra, hogy a jelen megállapodás szerinti kötelezettségeink teljesítése során szükségünk lesz személyes adataik feldolgozására.
Általában ezek a kapcsolattartók nevei, e-mail címei és telefonszámai, amelyek a szerződés részleteinek közléséhez és az Önnel való kapcsolatunk kezeléséhez szükségesek.
Ezeket a Feilo Sylvania International Group Kft. fogja feldolgozni. (Népfürdő utca 22, Duna Tower, H-1138 Budapest, Magyarország) vagy valamelyik kapcsolt vállalkozásunk, és az adatok feldolgozása Magyarországon, az EGT-n vagy az Egyesült Királyságban történik.
Ritka esetekben szükség lehet arra, hogy ezeket a személyes adatokat harmadik féllel megosszuk, vagy az EGT-n vagy az Egyesült Királyságon kívüli valamelyik kapcsolt vállalkozásunknak továbbítsuk – ilyen körülmények között felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy tájékoztassuk, miért van erre szükség.
Az érintetteknek az adatvédelmi jogszabályok értelmében bizonyos jogaik vannak a személyes adataikkal kapcsolatban, beleértve a másolathoz való jogot és azt a jogot, hogy bármikor panaszt tegyenek az illetékes felügyeleti hatóságnál, Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH) ( www.naih.hu).
Should you require any more information, please ask for a copy of our privacy policy.

1. Fogalommeghatározások

1.1 A jelen feltételekre az alábbi fogalommeghatározásokat kell alkalmazni:

“Affiliate” – egy vagy több jogalany
(i) amely közvetlenül vagy közvetve a Szállító tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll;
(ii) közvetlenül vagy közvetve a Szállító tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll; vagy
(iii) a Szállítóval közvetlenül vagy közvetve közös tulajdonban lévő jogi személy.
E fogalommeghatározás alkalmazásában egy jogi személy akkor tekinthető egy másik jogi személy tulajdonának és/vagy ellenőrzésének, ha az utóbbi jogi személy részvényeseinek közgyűlésein szavazati joggal rendelkező részvényeinek több mint 50 (ötven) százalékát (vagy ha ilyen részvények nincsenek, akkor az utóbbi jogi személy tulajdonjogának vagy ellenőrzésének több mint 50 (ötven) százalékát) közvetlenül vagy közvetve a tulajdonos és/vagy ellenőrző jogi személy birtokolja;

“Üzleti nap” – olyan nap, amely nem szombat, vasárnap vagy munkaszüneti nap abban az országban, ahol az Áruk szállítása vagy a Szolgáltatások teljesítése történik;

“Vevő” – az a fél, akinek a Szállító az árukat vagy szolgáltatásokat szállítja;

“Polgári törvénykönyv” – a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény;

“Szerződés” – a Szállító és a Vevő közötti, a Vevő megrendelésének a Szállító általi elfogadásával létrejött, a jelen Feltételeket tartalmazó, az áruk és/vagy szolgáltatások megvásárlására vonatkozó szerződés;

“Adatvédelmi jogszabályok” – a magyar adatvédelmi jogszabályok és az általános adatvédelmi rendelet ((EU) 2016/679). az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályai és bármely más, közvetlenül alkalmazandó európai uniós rendelet vagy a magánélet védelmére vonatkozó helyi rendelet, és, Adatkezelő, adatfeldolgozó, érintett, személyes adat. és Folyamat/feldolgozás az adatvédelmi jogszabályok által meghatározott jelentéssel bírnak;

“Szállítás” – az alábbi pontban megadott jelentéssel bír 7;

“Vis maior esemény” – olyan eseményt jelent, amely kívül esik valamelyik fél ésszerű befolyásán, és amely nem kapcsolódik a fél hibájához vagy gondatlanságához, beleértve, de nem kizárólagosan az alábbi körülményeket (feltéve, hogy az ilyen körülmény minden esetben valóban szokatlan és előre nem látható, és kívül esik a fél befolyási körén):
(i) vihar, árvíz, aszály, földrengés vagy más természeti katasztrófa;
(ii) járványok vagy világjárványok;
(iii) szabotázs, terrortámadás, polgárháború, polgári zavargás, lázadás vagy felkelés, háború, háborús fenyegetés vagy háborús készülődés, fegyveres konfliktus, szankciók bevezetése, embargó, diplomáciai kapcsolatok megszakítása, a termelési vagy ellátási láncba való beavatkozás polgári vagy katonai hatóságok részéről (függetlenül attól, hogy ezek törvényesek vagy de facto);
(iv) nukleáris, vegyi vagy biológiai szennyeződés;
(v) épületösszeomlás, tűz, robbanás;
(vi) kibertámadások;
(vii) a közművek megszakadása vagy meghibásodása;
(viii) sztrájkok és jogszerű munkabeszüntetések;
(ix) a harmadik féltől való beszállítás, munkaerő vagy szállítóeszköz beszerzésének vagy beszerzésének képtelensége, amennyiben az ilyen képtelenséget a harmadik fél ellenőrzési körén kívül eső olyan esemény okozza, amely, ha a féllel történt volna, vis maiornak minősülne;

“Áruk” – a Vevő által a Szállítótól a jelen Feltételekkel összhangban megvásárolt áruk (azaz késztermékek vagy alkatrészek), amelyek tartalmazhatnak szoftvereket (akár a termékekbe beágyazva, akár telepítve, akár hálózaton keresztül, külön-külön vagy egymással együttesen elérve vagy szállítva);

“Magyar adatvédelmi jogszabályok” – a mindenkor hatályos magyarországi adatvédelmi jogszabályok, beleértve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényt, illetve az azt követő jogszabályokat.

“Szellemi tulajdon” – szabadalmak vagy szabadalmaztatható találmányok, termékek vagy technológiák, használati minták, találmányokhoz fűződő jogok, eljárások és eljárások végrehajtási módszerei, formatervezési minták, szerzői és szomszédos jogok, az árukba beágyazott vagy valamely fél vagy harmadik fél által tárolt szoftverkód, erkölcsi jogok, védjegyek és szolgáltatási védjegyek, cégnevek és domainnevek, a felújításhoz fűződő jogok, goodwill és az átruházás vagy tisztességtelen verseny miatt indítható peres eljárások joga, formatervezési mintákhoz fűződő jogok, adatbázis-jogok, a bizalmas információk (beleértve a know-how-t és az üzleti titkokat) felhasználására és bizalmas kezelésének védelmére vonatkozó jogok, a félvezetők topográfiájához fűződő jogok és minden egyéb szellemi tulajdonjog, minden esetben függetlenül attól, hogy bejegyzett vagy be nem jegyzett, beleértve az ilyen jogok és minden hasonló vagy azzal egyenértékű jog vagy védelmi forma, amely jelenleg vagy a jövőben a világ bármely részén fennáll vagy fenn fog állni, valamint az ilyen védelem érvényesítésének joga;

“Anyagi jogsértés” – minden olyan jogsértés, amely nem minimális vagy jelentéktelen következményekkel jár a Szállítóra nézve, beleértve a fizetési kötelezettséget is;

“Megrendelés” – a Vevőnek az Árukra és/vagy Szolgáltatásokra vonatkozó megrendelése, amelyet a Vevő írásbeli, a Vevő meghatalmazott képviselői által megfelelően aláírt megrendelésében rögzített;

“Ár” – a szerződésben meghatározott árak, amelyek a szerződési feltételeknek megfelelően módosíthatók vagy változtathatók. 5.1;

“Termék specifikáció” – a Szállító által az Árukra vonatkozó specifikáció;

“Szolgáltatások” – a Szállító által a Vevőnek a Szerződésben meghatározottak szerint nyújtandó szolgáltatásokat jelenti, amelyek magukban foglalhatják a telepítési szolgáltatásokat, a testre szabott tervezési szolgáltatásokat és a folyamatos szoftvertámogatást;

“Beszállító” – a Feilo Sylvania International Group Kft.
(székhelye: Népfürdő utca 22, Duna Tower, H-1138 Budapest, Magyarország; cégjegyzékszám: 01-09-304993). vagy annak kapcsolt vállalkozása, amely ténylegesen szállítja az árukat vagy teljesíti a szolgáltatásokat;

“Beszállítói szoftver” – a jelen megállapodás alapján biztosított bármely olyan szoftver, amelyet a Szállító készített, vagy amelyet kifejezetten a Szállító számára készítettek, és ezért nem harmadik féltől származó szoftver.
A szállítói szoftver lehet az Árukba beágyazott, a Vevő berendezésére telepített vagy a Szállító (vagy a Szállító alvállalkozója) által üzemeltetett és az interneten keresztül elérhető, és ezek bármely kombinációját magában foglalhatja.

“Feltételek” – a jelen dokumentumban meghatározott, időről időre módosított feltételek;

“Az Egyesült Királyság adatvédelmi jogszabályai” az Egyesült Királyságban mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályok, beleértve az 1998. és 2018. évi adatvédelmi törvényeket és az azokat követő jogszabályokat.

1.2 E megállapodásban a következő értelmezési szabályok érvényesek:

(a) A személy magában foglalja a természetes személyeket, a jogi személyeket és a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeteket (függetlenül attól, hogy önálló jogi személyiséggel rendelkeznek-e vagy sem);

(b) A félre való hivatkozás magában foglalja annak személyes képviselőit, jogutódait vagy engedélyezett megbízottjait;

(c) A jogszabályra vagy jogszabályi rendelkezésre való hivatkozás az ilyen módosított vagy újra hatályba léptetett jogszabályra vagy rendelkezésre való hivatkozás.
A törvényre vagy jogszabályi rendelkezésre való hivatkozás magában foglalja az adott törvény vagy jogszabályi rendelkezés alapján hozott, módosított vagy újra hatályba léptetett, alárendelt jogszabályokat is;

(d) A “beleértve”, “magában foglalja”, “különösen” vagy bármely hasonló kifejezéssel bevezetett bármely kifejezés csak illusztrációként értelmezendő, és nem korlátozza az e kifejezéseket megelőző szavak értelmét;

(e) Az írásos vagy írásbeli hivatkozás magában foglalja a faxokat és az e-maileket is.

2. Szerződéskötés

2.1 A Szállító és a Vevő között létrejött eltérő írásbeli megállapodás hiányában a jelen Feltételek a Vevő által vásárolt árukra vagy szolgáltatásokra vonatkoznak.

2.2 A Megrendelés a Vevő ajánlatát jelenti az Áruk vagy Szolgáltatások megvásárlására a jelen Feltételekkel összhangban.
A Szerződés akkor jön létre, amikor a Vevő megrendelését a Szállító írásban visszaigazolja, vagy amikor a Szállító megkezdi a Megrendelésben részletezett Áruk szállítását vagy a Szolgáltatások teljesítését.
Minden elfogadott Megrendelés úgy tekintendő, hogy külön kötelező érvényű, a jelen Feltételeket tartalmazó Szerződést hoz létre.
A Szállítót semmi sem kötelezi arra, hogy bármely megrendelést elfogadjon.

2.3 A jelen Feltételek az áruk vagy szolgáltatások megvásárlására vonatkoznak, kizárva minden olyan egyéb feltételt, amelyet a Vevő igyekszik előírni vagy beépíteni, vagy amelyet a kereskedelem, a szokás, a gyakorlat vagy az üzletmenet implikál. A Vevő által javasolt vagy a Vevő által küldött bármely megrendelésben vagy egyéb közleményben szereplő vagy hivatkozott feltételeket a Szállító kifejezetten elutasítja, és a Vevő lemond azokról.

2.4 A Szállító által készített katalógusok, Termékleírások, árlisták vagy hasonló dokumentumok kizárólag tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek ajánlatnak.
A Szállító úgy véli, hogy ezek a dokumentumok a sajtó alá rendezés időpontjában teljesek és helyesek.
A Szállító azonban nem garantálja, hogy ezek a dokumentumok teljesek vagy hibamentesek.
Bár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy biztosítsuk a jelen kiadványban szereplő műszaki részletek pontosságát, a specifikációk és a teljesítményadatok folyamatosan változnak.
A Szállító nem vállal felelősséget a mérési hibákból, leírásokból, az ilyen dokumentumokon alapuló használati ajánlásokból vagy hasonlókból eredő károkért.

3. Termékleírás, jótállás és a Szállító felelőssége a hibákért

3.1 A Szállító szavatolja, hogy az Áruk mentesek minden terheléstől, jelzálogtól, zálogjogtól vagy más hasonló harmadik féltől származó jogtól.

3.2 Amennyiben a Szerződés kifejezetten nem tartalmazza, a Termékleírások vagy katalógusleírások csak tájékoztató jellegűek.
A Szállító jogosult a Termékleírásban a Vevő előzetes írásbeli értesítése nélkül bármilyen változtatást eszközölni, amennyiben az ilyen változtatásokra a vonatkozó jogszabályi, magyar vagy EU-s vagy brit követelményeknek való megfelelés érdekében van szükség.
Egyébként a Szállító jogosult az Áruk tervezésében és összetételében olyan változtatásokat eszközölni, amelyek nem befolyásolják lényegesen az Áruk teljesítményét vagy kompatibilitását.

3.3 A Vevő felelős az Áruk kiválasztásáért és adott célra való alkalmasságáért, és a Szállító e tekintetben nem vállal garanciát vagy garanciát.

3.4 A szoftverek kivételével, amennyiben az Árukban az időszakon belül és a szerződéses feltételek szerint azonosított hiba van, a Szerződéses feltételek szerint feltételek mellett a Feilo Sylvania mindenkori jótállási szabályzatában meghatározottak szerint a Szállító a Szállító kizárólagos belátása szerint kijavítja vagy kicseréli a hibás árut, vagy visszatéríti a hibás áru árát a Vevőnek, és ez a Vevő egyetlen jogorvoslati lehetősége e tekintetben.
A Feilo Sylvania jótállási politikájában meghatározott jótálláson kívül semmilyen törvényes vagy hallgatólagos jótállás nem áll fenn.
A jótállás kezdő időpontja a Szállító által az első vevőnek kiállított számla szerinti szállítás időpontja.

3.5 A Szállító nem vállal felelősséget az Árukban keletkezett hibákért vagy károkért, ha azok a következők miatt következnek be
(i) a Vevő által kért vagy szolgáltatott rajzok, tervek vagy előírások;
(ii) az Áruknak a Szállító utasításaitól eltérő tárolása, kezelése, beszerelése vagy használata;
(iii) az Áruknak a Vevő vagy a Vevő nevében eljáró harmadik fél által történő bármilyen telepítése, üzembe helyezése, módosítása vagy javítási kísérlete;
(iv) a szokásos elhasználódás (beleértve a fogyóeszközöket vagy más, feláldozható jellegű alkatrészeket) vagy kozmetikai károk; vagy
(v) “felújított” vagy “úgy, ahogy van” állapotban értékesített áruk, vagy bármely olyan esetben, amikor a jótállást a Feilo Sylvania mindenkori jótállási szabályzata más módon kizárja.

3.6 Amennyiben ellenőrzés céljából szükséges, a Vevő köteles a hibás árut visszaküldeni a Szállítónak.
Ha ez nem lehetséges, vagy ha a Vevő helyszíni ellenőrzést kér helyszíni ellenőrzés céljából, akkor az ilyen ellenőrzés szolgáltatásnak minősül, és a Vevőnek az alábbi pont vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni. 4 alkalmazni kell.
Amennyiben az áruk vagy szolgáltatások nem bizonyulnak hibásnak, a Szállítónak jogában áll ésszerű díjat felszámítani az elvégzett munkákért vagy helyszíni látogatásokért.

3.7 A Szállító minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a Vevőre átruházza a gyártói garanciát, és amennyiben a gyártó hozzájárul az ilyen garancia átruházásához, a Szállítót nem terheli felelősség.

3.8 Eltérő megállapodás hiányában a Vevő csak a Szerződésben meghatározott területen, vagy (ha nincs terület meghatározva) a szállítás helye szerinti országban jogosult az árukat továbbértékesíteni, és a Vevő ugyanilyen kötelezettséget ró saját vevőire is.
A Vevő köteles teljes mértékben mentesíteni a Szállítót az import/export ellenőrzésével, adókkal, vámokkal, illetékekkel, vámokkal, díjakkal, harmadik fél szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatos követeléseivel, harmadik fél forgalmazási jogokkal kapcsolatos követeléseivel vagy bármely más követeléssel szemben, amelyet a Szállító a jelen pont bármely megsértése miatt kap. 3.8.

3.9 A Vevő nem nevezi át, nem csomagolja át és semmilyen más módon nem módosítja az árukat, és nem távolítja el az árukról a neveket, logókat, figyelmeztető feliratokat, megfelelőségi feliratokat, szimbólumokat vagy utasításokat.

3.10 Amennyiben a Szállító tájékoztatja a Vevőt arról, hogy bármely Áru visszahívás vagy visszavonás tárgyát képezi, a Vevő teljes mértékben együttműködik, és minden olyan segítséget megad, amelyet a Szállító igényelhet.
A Vevő köteles pontos könyveket és nyilvántartásokat vezetni, hogy a termékvisszahívás esetén biztosítsa az Áruk nyomon követhetőségét.

3.11 A jelen Feltételekben vagy a Szerződésben foglaltak kivételével a törvény által feltételezett minden szavatosság és feltétel a legteljesebb mértékben kizárt.

3.12 Ez a 3. pont a megállapodás megszűnése után is fennmarad.

3.13 Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek és a Feilo Sylvania Garanciapolitika között eltérés van, a garanciák kérdésében a Feilo Sylvania Garanciapolitika az irányadó.

4. Szolgáltatások

4.1 A Szállító szavatolja, hogy a Szolgáltatásokat ésszerű gondossággal és szakértelemmel, valamint az összes vonatkozó törvényi és szabályozási követelménynek megfelelően végzi.
A Szállító minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a Szolgáltatásokat a megadott időpontokban vagy időkereteken belül teljesítse, és a Vevő csak a Szállító hozzájárulásával kérheti az ilyen teljesítési időpontok vagy időkeretek késleltetését vagy módosítását, és – amennyiben a Vevő a teljesítés megkezdését követő 10 munkanapon belül ilyen késleltetést vagy módosítást kér – a Szállító jogosult a Vevőnek a teljesítés megkezdésétől számított 10 munkanapon belül a Szállító által a 4.18.

4.2 A Szállítónak jogában áll a Szolgáltatásokban olyan változtatásokat eszközölni, amelyek szükségesek bármely alkalmazandó jogszabály vagy biztonsági követelmény betartásához, vagy amelyek nem befolyásolják lényegesen a Szolgáltatások jellegét vagy minőségét, és a Szállító minden ilyen esetben értesíti a Vevőt.

4.3 A Szállító jogosult a szolgáltatások teljesítését bármely harmadik félnek alvállalkozásba adni, és a Vevő köteles az ilyen alvállalkozónak ugyanazokat a jogokat és segítséget nyújtani, mintha az alvállalkozó a Szállító lenne.
Az e pontban a Szállítóra történő hivatkozások 4 úgy is értelmezendő, mint bármely alvállalkozóra vagy a Szállító személyzetének bármely tagjára történő hivatkozás.

4.4 A Vevő nem halaszthatja el a Szolgáltatások teljesítését, kivéve a Szállító előzetes írásbeli hozzájárulását.
Amennyiben a Szállító a Vevő kérésére beleegyezik a Szolgáltatások teljesítésének elhalasztásába, a Szállító mentesül a Szolgáltatások teljesítése alól, amennyiben, amilyen mértékben és ameddig a Vevő a Szolgáltatások elhalasztását kérte, és a Szállító jogosult a Vevőnek a halasztással kapcsolatos ésszerű költségeket felszámítani.

4.5 A Vevő kérheti, hogy a Szolgáltatásokat a Vevő ügyfele számára nyújtsák.
Bármely ilyen kérés a Szállító kizárólagos belátása szerint történik.
Amennyiben a Szállító beleegyezik abba, hogy a Szolgáltatásokat a Vevő ügyfele számára nyújtsa, a Vevő gondoskodik arról, hogy ügyfele megfeleljen a Vevő e pont szerinti kötelezettségeinek. 4 és a Vevőre való hivatkozásokat a Vevő ügyfelére való hivatkozásként kell értelmezni.
A Vevő bármely ilyen kérése nem mentesíti a Vevőt a Szerződés szerinti elsődleges kötelezettként fennálló kötelezettségei alól.

4.6 Amennyiben a Szolgáltatásokat a Vevő telephelyén kell nyújtani, a Vevő köteles biztosítani a biztonságos hozzáférést a telephelyhez és minden olyan felszereléshez (beleértve az egyéni védőfelszerelést), szolgáltatáshoz vagy közműhöz, amelyet a Szállító ésszerűen kérhet, és teljesíteni a Szállító minden ésszerű utasítását a Szolgáltatások teljesítésének megkönnyítése érdekében.
A Vevő köteles továbbá megfelelő munkaterületet és irodai (beleértve a telefon- és WIFI-) létesítményeket biztosítani vagy biztosítani a Szállító személyzete számára.

4.7 A Szállító a jelen Feltételek “Telepítési szolgáltatások” című mellékletének rendelkezései szerint biztosítja a Szállító által szállított berendezések Telephelyen történő telepítését.

4.8 Amennyiben a Vevőnek egészségügyi, biztonsági vagy védelmi követelményei vannak, a Szállítót a helyszínre való belépést megelőzően tájékoztatja ezekről, és a Szállítónak minden tőle telhetőt meg kell tennie annak érdekében, hogy ezeknek megfeleljen.

4.9 A Vevő köteles elvégezni a helyszín teljes körű kockázatértékelését, és azt a Szállító helyszíni jelenléte előtt legalább 5 munkanappal a Szállító rendelkezésére bocsátani.
Amennyiben a Vevőnek tudomása van a helyszínen található akadályokról vagy veszélyes anyagokról, felhívja ezekre a Szállító figyelmét, és mindenkor biztosítja, hogy a Szállító ne legyen kitéve olyan veszélyes anyagoknak vagy környezetnek, amelyre ésszerűen nem lehetett volna felkészülni.
A Vevő semmilyen körülmények között nem teszi ki a Szállítót azbesztalapú anyagoknak, és szavatolja, hogy azbesztfelmérést végzett és azbesztkezelési tervet készített.

4.10 A Vevő nem tehet semmit, és nem kérheti vagy utasíthatja a Szállítót olyan cselekmények megtételére, illetve olyan cselekmények abbahagyására, amelyek megtétele vagy abbahagyása veszélyeztetheti bármely személy egészségét, biztonságát vagy létét.

4.11 A Vevő köteles gondoskodni arról, hogy beszerezze azokat az engedélyeket, licenceket, jogosítványokat, felhatalmazásokat vagy hozzájárulásokat, amelyek szükségesek lehetnek ahhoz, hogy a Szállító a Szolgáltatások teljesítését elvégezhesse.

4.12 Amennyiben a Szolgáltatások teljesítése során a Szállító saját szerszámait és berendezéseit hozza a helyszínre, a Vevő köteles gondoskodni az ilyen szerszámok és berendezések biztonságáról és védelméről, és a Szolgáltatások teljesítésének időtartamára biztosítani azokat.

4.13 A Vevő a Szolgáltatások teljesítése során mindenkor köteles 5 millió font értékű közfelelősségbiztosítással rendelkezni, azt fenntartani és nem tenni semmit, ami érvénytelenítené.

4.14 Ha a Szolgáltatásokban a Szolgáltatások teljesítésének megkezdésétől számított 12 hónapon belül bármilyen hibát észlelnek, a Szállító a Szállító saját belátása szerint újra teljesíti a Szolgáltatásokat vagy visszatéríti az Ár megfelelő részét, és ez a Vevő egyetlen jogorvoslati lehetősége e tekintetben.

4.15 Amennyiben a Szolgáltatások tervezési szolgáltatásokat is tartalmaznak, a Vevő a Szállító által készített ajánlatot vagy tervet követő 7 napon belül megerősíti az ajánlat vagy a terv elfogadását, vagy indokolja annak áttervezését vagy elutasítását.
Amennyiben a 7 napos határidőn belül nem történik elfogadás vagy elutasítás, a Szállító jogosult a javaslatot vagy a tervet elfogadottnak tekinteni.
Kizárólag a Vevő felelős azért, hogy a tervek megfeleljenek bármely konkrét célnak, és a Szállító nem vállal garanciát vagy garanciát e tekintetben.

4.16 A Vevő a Szállítónak küldött írásbeli értesítéssel kérheti a Szolgáltatások körének módosítását.
Abban az esetben, ha a Szállító beleegyezik a Szolgáltatások körének módosításába, az árat a Vevő és a Szállító között írásban egyeztetett méltányos és ésszerű kiigazításnak kell alávetni.

4.17 Ha a Vevő nem ad időben teljes, pontos és valós utasításokat a Szállítónak, a Szállító választása szerint a Szállító felfüggesztheti a Szolgáltatások teljesítését, vagy a Szerződésből eredő kötelezettségeit teljesítettnek tekintheti.
Amennyiben a Vevő bármilyen információt ad a Szállítónak, a Vevő szavatolja, hogy az ilyen információ teljes, pontos és igaz, és elismeri, hogy a Szállító jogosult erre támaszkodni.
Amennyiben az ilyen információk utólag hamisnak, pontatlannak vagy hiányosnak bizonyulnak, és ez a Szállítónak a Szolgáltatások kiigazításához további munkát okoz, a Szállítónak jogában áll, hogy választása szerint az ilyen további munkát kiszámlázza, vagy a Szerződés szerinti kötelezettségeit teljesítettnek tekintse.

4.18 Ha a Szállító nem tud bejutni a helyszínre, vagy ha a Szállító úgy ítéli meg, hogy a Szolgáltatások teljesítése nem lenne biztonságos, vagy ha a Szállító ésszerű ellenőrzésén kívül eső bármely okból nem képes a Szolgáltatások teljesítésére (beleértve, de nem kizárólagosan, ha a Szállító a Vevőtől megkövetelte, hogy a helyszínen elfogadható színvonalú előkészítő munkát végezzen), a Szállító Szolgáltatás teljesítésére vonatkozó kötelezettségei a felfüggesztés okának megszüntetéséig felfüggesztésre kerülnek, és a Szállító jogosult a Vevőnek a felfüggesztés időtartamára és a helyszínre való visszatérésre fordított idejét kiszámlázni.

4.19 A Vevőnek a Szolgáltatás helyszíni véglegesítéséről szóló értesítését követő öt (5) napon belül a Vevő köteles ellenőrizni és tesztelni a Szállító által telepített Szolgáltatás-összeállítást, és értesíteni a Szállítót az esetleges hibákról, amelyek hiányában a Vevő az értesítést követő öt (5) napon belül úgy tekinti, hogy a Szolgáltatás-összeállítást elfogadta.

4.20 Amennyiben a Szolgáltatások magukban foglalják a Szállító által a Vevőnek harmadik fél által nyújtott pénzügyi támogatás bemutatását, a Vevő és az ilyen harmadik fél közötti bármilyen megállapodás teljesen elkülönül a Szerződéstől.
A Szállító nem vállal garanciát vagy képviseletet az ilyen pénzügyi megállapodás alkalmasságát illetően, és a Vevő az ilyen megállapodást teljes mértékben saját szabad akaratából és saját vizsgálatai alapján köti meg.
A Szerződések nem függnek a finanszírozási megállapodás feltételeitől, és a Szerződések továbbra is teljes mértékben hatályban maradnak, függetlenül attól, hogy a Vevő nem hajlandó vagy nem képes megállapodni a finanszírozási megállapodás feltételeiben.

4.21 A Vevő kártalanítja és mentesíti a Szállítót minden olyan veszteség, kár, büntetés, bírság, költség és kiadás (beleértve a jogi költségeket is) alól, amely a Szállítót közvetlenül vagy közvetve a Vevő által elkövetett, a jelen pont megsértéséből ered. 4.

5. Szoftverek és intelligens termékek

5.1 Amennyiben az Áruk vagy a Szolgáltatások részeként szoftvereket biztosítanak, a Szállító ezennel licencet ad a Vevőnek a szoftver használatára a gyártó által, vagy arra törekszik, hogy a Vevő számára licencet szerezzen.
A Vevő a szoftvert csak az ilyen licenc feltételeinek megfelelően használhatja, és kártalanítja a Szállítót a licenc bármilyen megsértése esetén.
Ha a végfelhasználói licencszerződés jóváhagyása szükséges, a Vevő jóváhagyja, vagy a végfelhasználónak jóvá kell hagynia az ilyen szerződés feltételeit.
A Vevő (végfelhasználó) mindenkor köteles betartani az ilyen megállapodás feltételeit.
Amennyiben az ilyen megállapodás feltételei és a jelen Általános Szerződési Feltételek között bármilyen eltérés van, a szoftver tekintetében a végfelhasználói licencszerződés az adott határidőben alkalmazandó, feltéve, hogy ez nem jár a Szállító hátrányára.
Bármely szoftver licencelésre és nem értékesítésre kerül: a szellemi tulajdonjog nem kerül átruházásra vagy más módon a Vevőre vagy a végfelhasználóra.
Minden ilyen szoftver szellemi tulajdonnak minősül a következő pont alkalmazásában 12.

5.2 A Vevő elfogadja és tudomásul veszi, hogy az Árukban használt egyes Bluetooth-modulok az Áruk leszállításakor még nincsenek aktiválva.
A Vevő továbbá elfogadja és tudomásul veszi, hogy az ilyen Bluetooth-modulok aktiválása előtt a modulokat a Bluetooth SIG valamennyi alkalmazandó követelményének (vagy más hasonló követelménynek) megfelelően kell minősíteni és bejelenteni, és minősített tervezési azonosító számot (a továbbiakban: “minősített tervezési azonosító szám”) kell hozzájuk rendelni. Követelmények”).
The Buyer shall give the Supplier two weeks’ prior written notice of any request for activation and upon receiving such notice the Supplier shall use commercially reasonable endeavours to fulfil the Requirements.
The Buyer agrees that it shall not proceed with activation unless the Requirements have been met.

5.3 Hacsak a Szállító vagy a harmadik fél gyártója írásban kifejezetten nem rendelkezik, a Szállító által biztosított minden szoftver és annak dokumentációja, legyen az Szállítói szoftver vagy harmadik féltől származó szoftver, a következő módon kerül átadásra. “úgy, ahogy van”, mindenféle garancia nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan, a teljesítményre, az eladhatóságra, a pontosságra, a teljességre, a meghatározott célra való alkalmasságra és a jogsértésmentességre vonatkozó hallgatólagos garanciákat a szoftver és a kísérő írásos anyagok tekintetében.
Mindazonáltal a fenti kizárás nem mentesíti a Szállítót a 3.4. pont szerinti jótállási kötelezettségei alól a beágyazott szoftver hibája miatt teljes meghibásodást mutató termék vagy jelentős hibás működést mutató alkatrész tekintetében.

5.4 Az 5.3. pont rendelkezései ellenére, amennyiben a szoftver a Szállító szoftvere, a Szállító garantálja, hogy az mentes a trójai programoktól, vírusoktól vagy más rosszindulatú kódoktól.

5.5 A Vevő gondoskodik arról, hogy megfelelő biztonsági és vírusellenőrzési eljárásokkal rendelkezzen minden olyan számítógépes eszközzel kapcsolatban, amelyhez a Szállítónak a Szolgáltatások elvégzése érdekében (helyben vagy távolról) hozzáférnie kell.
A Vevő felelős saját rendszereinek védelméért, hogy megakadályozza a Szállító rendszereinek a saját rendszerén keresztül történő feltörését.

5.6 A Szállító kizár minden felelősséget az adatvédelem megsértéséért vagy törvénysértésért, amennyiben az Árukat vagy a Szállítói Szoftvert a Vevő a mindenkori felhasználási feltételeken kívül, vagy az adatvédelmi követelményekkel vagy más, az Áruk vagy a Szállítói Szoftver használatára vonatkozó jogi követelményekkel szemben üzemelteti a Szállítói Szoftver vagy az Áruk használatának helyén (például a mindenkori adatvédelmi törvény vagy a biztonsági kamerák üzemeltetésére vonatkozó hatályos jogszabályok).

5.7 A Szállító nem vállal garanciát a Vevő saját szoftverével, rendszereivel, hálózataival vagy kapcsolataival való kompatibilitásra, illetve a hálózat vagy a vétel rendelkezésre állására vonatkozóan, kivéve, ahol ez kifejezetten szerepel, és a Vevőnek erről a Szerződés megkötése előtt meg kell győződnie.

5.8 Amennyiben a Szállító vagy harmadik fél frissítést vagy javítást ad ki, a Vevő a lehető leghamarabb telepíti az ilyen frissítést, és tudomásul veszi, hogy ennek elmulasztása esetén a Szállítói szoftver nem feltétlenül működik a megadott specifikációnak megfelelően, és a Szállító esetleg nem tudja biztosítani a támogatási szolgáltatásokat, ez azonban nem mentesíti a Vevőt az ilyen szolgáltatásokért való fizetési kötelezettsége alól.

5.9 A Szállító minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a Szállítói Szoftver a karbantartási munkák kivételével a hét minden napján, napi huszonnégy órában elérhető legyen, azonban a Szállító nem vállal garanciát az üzemidőre vagy a rendelkezésre állásra.

5.10 Amennyiben a szoftver adatokat generál, nem vállalunk garanciát az adatok pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára, illetve arra, hogy a szoftver egyáltalán generál adatokat.

5.11 Amennyiben a szoftver a Vevő által feltöltött adatokon alapul, a Vevő garantálja és szavatolja, hogy ezek az adatok nem tartalmaznak trójai vírust, vírust vagy más rosszindulatú adatot, és nem lesznek olyan túlzott mértékűek, hogy csökkentsék a kapacitást vagy a Szállító által vagy a Szállító által más felhasználók számára bármely rendszerhez vagy hálózathoz való hozzáférést.

5.12 Amennyiben a Vevő adatokat tölt fel vagy továbbít a Szállítónak, a Vevő felelős az adatok biztonsági mentésének elkészítéséért és fenntartásáért.
A Szállító nem felelős az adatok elvesztéséért vagy sérüléséért, és a Vevő egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a Szállítóval szemben az, hogy a Szállító kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítéseket tegyen az elveszett vagy sérült adatok helyreállítására.

5.13 A Vevő szavatolja és kijelenti, hogy a szoftvert kizárólag az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően használja, beleértve, de nem kizárólagosan az adatvédelmi jogszabályokat.

5.14 A Vevő tudomásul veszi, hogy a szoftver bizonyos funkciói csak az Áruk bizonyos elhelyezésével vagy konfigurációjával működnek, és hogy az ezeken végrehajtott változtatások a szoftver meghibásodását vagy hibás működését okozhatják, vagy más módon korlátozhatják a szoftver funkcionalitását, és a garanciák nem érvényesek, ha ezeket a változtatásokat a Szállítótól (vagy a Szállító által kijelölt harmadik féltől) eltérő személy hajtja végre.A Szállító fenntartja a jogot, hogy bármikor felfüggessze vagy letiltsa a hozzáférést a szoftverhez, és a garanciák, ha vannak, nem érvényesek, ha:

(a) A Vevő megszegi bármely licenc feltételeit;

(b) a Vevővel szemben bármilyen összeggel szemben fennálló tartozás áll fenn, akár szerződés alapján, akár más módon;

(c) A Vevő trójai vírust vagy rosszindulatú kódot juttat a szoftverbe vagy a Szállító által ellenőrzött bármely rendszerbe vagy hálózatba;

(d) a Vevőnek bármilyen adatot át kell továbbítania a Szállító rendszerébe, és az ilyen átvitel késedelmet szenved vagy megszakad;

(e) A Vevő nem telepíti a frissítést vagy javítást a Szállító utasításainak megfelelően;

(f) A Vevő megkísérli a szoftver dekompilálását, visszafejtését vagy más módon történő módosítását; a szoftvert nem kompatibilis szoftverekkel, operációs rendszerekkel, hálózatokkal, kapcsolatokkal, hardverrel vagy termékekkel, illetve nem az utasításoknak vagy kézikönyveknek megfelelően használja.

(g) A Vevő megszegi az 5.1. pontokat, 5.15 vagy a 13; vagy

(h) A Vevő a szoftvert bármilyen illegális, erkölcstelen vagy obszcén célra használja, vagy más személyeket fenyeget, zaklat vagy spam-et küld;

(i) A harmadik fél gyártó letiltja a hozzáférést vagy megtagadja a garanciális szolgáltatásokat a végfelhasználói licencszerződés vagy a gyártó egyéb feltételeinek a Vevő vagy a végfelhasználó általi megszegése alapján.

5.15 A Vevő vagy a végfelhasználó számára a licenc – hacsak a Szállító vagy a szoftver gyártója írásban másként nem rendelkezik – magában foglalja a szoftver használatát annak az Árunak vagy Szolgáltatásnak a rendes működéséhez, amelybe a szoftver be van ágyazva.
Amennyiben a Szállítói szoftverek korlátozott számú engedélyezett felhasználóval rendelkeznek, a Vevő nem osztja meg a felhasználóneveket vagy jelszavakat oly módon, hogy a Szállítói szoftverhez hozzáférni képes felhasználók száma meghaladja az engedélyezett felhasználók számát.

5.16 Amennyiben a Szolgáltatások támogatási szolgáltatásokat is tartalmaznak, ezeket a Szállító távolról, a Szállító telephelyéről és a Szállító szokásos munkaidejében nyújtja.

6. Ár

6.1 Az Áruk vagy a Szolgáltatások ára a Vevő és a Szállító által írásban megállapított ár és pénznem.
Amennyiben a Szerződés egy évnél hosszabb időre szól, az árat évente, a Szerződés keltezésének évfordulóján felül kell vizsgálni.

6.2 Az Ár nem tartalmazza a hozzáadottérték-adó (“HÉA”) összegét, valamint – az Eladó eltérő megállapodásának vagy közlésének hiányában – az importvámokat, behozatali vámokat, termékdíjakat, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival (WEEE), a kiterjesztett gyártói felelősséggel vagy bármely más környezetvédelmi illetékkel kapcsolatos vámokat és díjakat, amelyek a Vevőt terhelik.
Hacsak az Eladó másként nem állapodik meg vagy nem közli, a Vevő felelős az adott országba történő behozatallal kapcsolatos minden nyilvántartási, jelentési és egyéb feladatért az összes hatóság felé, beleértve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaival foglalkozó hatóságokat is.

6.3 Amennyiben az árat az eurótól eltérő pénznemben határozzák meg, és a valutaátváltási árfolyam ingadozása következtében az euró ellenértéke kevesebb, mint a megrendelés időpontjában érvényes ár euró ellenértékének 95%-a, a Szállító jogosult az ár nem euróban kifejezett részét arányosan megemelni.

6.4 Ha a nyersanyagköltségek a megrendelés időpontjában érvényes költségekhez képest több mint 5%-kal emelkednek, vagy ha a foglalkoztatási vagy egyéb termelési költségek több mint 5%-kal emelkednek, az Ár arányosan emelkedik.

6.5 Eltérő megállapodás hiányában az árak a szállítás és a csomagolás díját együttesen fizetik a legalább nettó 500 euró (áfa nélkül) vagy azzal egyenértékű nettó értékű, projektenként egyszeri egységszállítások esetében.
Minden ezen összeg alatti, áfa nélküli megrendelés szállítási díjjal jár; Minden további, projektenkénti szállítás további szállítási díjjal jár.
A különleges logisztikai szolgáltatásokra (különleges csomagolás, EMEA-régión kívüli szállítás) vonatkozó minden kérés esetén további árajánlatot kell adni.
Minden harmadik félnek történő szállításra vonatkozó kérés esetén további díjat számítunk fel.

7. Szállítás

7.1 Eltérő írásbeli megállapodás hiányában az Áruk szállítása a Szerződésben feltüntetett Incotermnek megfelelően, a Szerződésben meghatározott szállítási napon és helyen történik.
Ha a megrendelésen nem szerepel Incoterm, akkor alapértelmezés szerint az Ex Works Incoterm alkalmazandó.
Ha a megrendelésen nem szerepel szállítási határidő, az áruk szállítását a megrendeléstől számított 28 napon belül kell teljesíteni, azonban a szállítási határidő nem meghatározó.

7.2 Ha a szállítás Ex Works történik, a Szállító értesíti a Vevőt, amikor az áru rendelkezésre áll, és ekkor a szállítás megtörtént, és az átvételt a Szállítóval egyeztetve az értesítéstől számított 7 napon belül kell megtenni.
Amennyiben az átvétel nem történik meg ezen időn belül, a Szállító jogosult a tárolásért díjat felszámítani, és az értesítéstől számított 28 nap elteltével jogosult az áruval saját belátása szerint rendelkezni, felelősség nélkül.

7.3 A Szállító által közölt vagy elismert időpontok csak hozzávetőlegesek, és a Szállító nem vállal felelősséget, és nem sérti a Vevővel szemben fennálló kötelezettségeit a szállítás késedelméért, feltéve, hogy a Szállító kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítéseket tesz az ilyen időpontok betartása érdekében.
Késedelem esetén a Szállítónak kereskedelmi szempontból ésszerű erőfeszítéseket kell tennie annak érdekében, hogy az árukat a késedelem okára tekintettel ésszerűen szükséges határidőn belül leszállítsa, ennek hiányában a Vevő egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a nem leszállított árukra vonatkozó megrendelés törlése.

7.4 A Vevő felelős minden olyan információért, megrendelésért, utasításért, anyagért és tevékenységért, amelyet a Vevő közvetlenül vagy a Vevő által megbízott harmadik felek (kivéve a Szállító alvállalkozóit) nyújtanak vagy végeznek a Szállító által az Áruknak a Szállító általi szállításával kapcsolatban.
A Szállító jogosult a Vevő által szolgáltatott valamennyi információ pontosságára és teljességére támaszkodni.
A Szállító kérésére a Vevő haladéktalanul rendelkezésre bocsát minden egyéb, a Vevő ellenőrzése alatt álló és a Szállító szerződés szerinti teljesítése szempontjából releváns információt, szolgáltatást vagy támogatást.

7.5 Minden visszaváltható csomagolóanyagot kérésre visszaküldünk a Szállítónak.

7.6 Bármilyen veszteséggel, sérüléssel, hiányossággal vagy szállítási hibával kapcsolatos igényt a Szállítónak a Szállító vagy a Szállító fuvarozója által kiállított szállítólevél időpontjától számított 72 órán belül kell bejelenteni a Szállítónak.
Ha 72 órán belül nem történik reklamáció, a megfelelő mennyiség átvételét úgy kell tekinteni, hogy a szállítás megtörtént.
A Szállító jogosult megvizsgálni minden olyan árut, amelyről azt állítja, hogy a szállításkor vagy azt megelőzően megsérült, és amennyiben megállapítást nyer, hogy az áru a szállításkor vagy azt megelőzően sérült, saját választása szerint jogosult a sérült árut kijavítani vagy kicserélni, vagy a sérült áru árát visszatéríteni.
A kisebb hibák nem akadályozzák, késleltetik vagy függesztik fel a Vevő általi átvételt.A Felek megállapodhatnak abban, hogy a Szolgáltatások projekt keretében történő nyújtása esetén – a Szállító és a Vevő közötti megállapodásban meghatározottak szerint – az Áruk projektenkénti első szállítását (azaz szállítását és csomagolását) a Vevőnek díjmentesen felajánlják.
A kétségek elkerülése végett, minden harmadik félnek történő szállításra vonatkozó kérés további díjat von maga után.

8. A kockázat és a tulajdonjog átszállása

8.1 Eltérő írásbeli megállapodás hiányában az Árukkal kapcsolatos minden kockázat a Szerződésben említett Incotermnek megfelelően száll át a Vevőre.
Ha a Szerződés nem említ semmit, akkor alapértelmezés szerint az Ex Works Incoterm (Incoterms 2010) alkalmazandó, és az áruk a Vevő kockázatára szállnak, miután a Vevő az alábbi pontnak megfelelően értesítést kapott. 7.2.

8.2 Az Áruk a Szállító kizárólagos és abszolút tulajdonában maradnak mindaddig, amíg a Vevő az árat beszámítás vagy levonás nélkül teljes egészében ki nem fizeti.
Addig a Vevő az árukat a Szállító nevében letéteményesként őrzi, és az árukat a saját telephelyén a Vevő saját vagy bármely más személy áruitól elkülönítve és olyan módon tárolja, hogy azok könnyen azonosíthatóak legyenek a Szállító áruként.
A Vevő biztosítja a Szállító számára a jogot, hogy az áruk birtokba vétele érdekében belépjen bármely olyan helyiségbe, ahol az árukat tárolják.

8.3 Amennyiben a Szállító az Áruk értékesítésének jogát a Vevőnek adja, mielőtt a tulajdonjog a Vevőre szállt volna, a Vevő ezt a Szállító biztosítékaként teszi, és az értékesítés teljes bevételét a Szállító javára kezeli.

9. Fizetés

9.1 A fizetési feltételek a Szerződésben meghatározottak szerint alakulnak, ilyen feltételek hiányában a fizetés a számla keltétől számított 14 napon belül esedékes, amely a szállítás előtt megkövetelhető.
Amennyiben a Vevő harmadik fél pénzügyi szolgáltatót vesz igénybe, a Vevő köteles minden szükséges intézkedést megtenni annak érdekében, hogy a pénzügyi partner a Vevő megbízottjaként időben teljesítse a fizetést, beleértve az esetleges átvételi igazolás kiállítását is. A finanszírozási megállapodásban foglaltak nem befolyásolják a jelen szerződés szerinti fizetési feltételeket, és a Vevő marad elsődlegesen felelős az egyes szerződések szerinti valamennyi kötelezettségéért..

9.2 A Szállító megkövetelheti, hogy
(i) a Vevőt, hogy meghatározott fizetési napokon fizessen;
(ii) az Ár (egy részének) előlegfizetését; és/vagy
(iii) a teljesítés külön meghatározott fázisonként, időszakonként vagy mérföldkövenként történő számlázást.

9.3 Részszállítások vagy részleges áru- vagy szolgáltatásnyújtás esetén a Szállító jogosult részszámlákat kiállítani.
A szolgáltatások tekintetében részszámlák a pénzügyi év vége előtt teljesített szolgáltatások tekintetében is kiállíthatók.

9.4 Ha az áruk vagy szolgáltatások nyújtását bármely okból felfüggesztik vagy megszüntetik, a Szállító a felfüggesztéstől vagy megszüntetéstől számított hatvan (60) napon belül számlát állíthat ki a Szállító által szállított, de a Szállító által még nem számlázott árukra vagy szolgáltatásokra vonatkozóan.

9.5 A Szállítónak jogában áll felfüggeszteni vagy megszüntetni bármely Szerződés gyártását, szállítását vagy teljesítését, ha a fizetési határidő után bármilyen kintlévőség áll fenn, vagy ha a Szállító ésszerűen úgy véli, hogy a fizetés nem fog bekövetkezni.

9.6 A Szállító fenntartja magának a jogot, hogy a késedelmes összegek után a Polgári Törvénykönyvben meghatározott mértékű késedelmi kamatot számítson fel, és a kifizetéseket saját választása szerint a számlákkal és a Szerződésekkel szemben alkalmazza.

9.7 Ha és amennyiben a Szállítónak olyan szolgáltatásokat kell nyújtania, amelyek a megrendelésben meghatározott bármely Szolgáltatáson felül nyújtandóak, a Vevő köteles megfizetni a Szállító díjait (a Szállító mindenkori díjszabása szerint), valamint a Szállító által nyújtott ilyen szolgáltatásokért a Szállítót terhelő vagy a Szállítót terhelő valamennyi költséget és kiadást.

10. Vis maior

10.1 Egyik fél sem szegheti meg a Szerződést, és nem felel a Szerződésből eredő kötelezettségeinek késedelmes teljesítéséért vagy elmulasztásáért, ha a késedelem vagy elmulasztás az ésszerű ellenőrzésén kívül eső események, körülmények vagy okok miatt következik be.

10.2 Vis maior esemény bekövetkezése esetén az érintett fél 7 napon belül értesíti a másik felet.
Vis maior esemény bekövetkezése esetén mindkét fél maga viseli a vis maior eseményből eredő saját költségeit.

10.3 Ha vis maior esemény megakadályozza, hátráltatja vagy késlelteti az egyik fél kötelezettségeinek teljesítését 30 napot meghaladó folyamatos időtartamban, a másik fél a szerződést az érintett fél legalább 7 napos határidővel történő írásbeli értesítésével felmondhatja.

10.4 A jelen záradékban semmi sem 10 nem enyhíti vagy függeszti fel a Szerződés szerinti fizetési kötelezettséget.

11. Időtartam és megszűnés

11.1 A jelen Feltételek minden Szerződésre az első Megrendelés Szállító általi elfogadásakor érvényesek, és a felmondási jogra is figyelemmel minden további Szerződésre is érvényesek, amíg a Szállító alternatív feltételeket nem ad ki.

11.2 Az egyik fél által elkövetett lényeges szerződésszegés esetén a másik fél 7 napos határidővel felszólíthatja a mulasztó felet a lényeges szerződésszegés orvoslására.

11.3 Ha a mulasztó fél nem orvosolja a lényeges szerződésszegést a szerződésszegés megszüntetésére vonatkozó, az alábbi pontban meghatározott határidőn belül 11.2 vagy ha a lényeges szerződésszegés nem orvosolható, a másik félnek jogában áll a szerződéseket részben vagy egészben vagy egészben azonnali hatállyal felmondani a szerződésszegő félnek küldött értesítéssel.

11.4 A Szállítónak joga van a Szerződést felmondani, a szállítást felfüggeszteni vagy az Áruk kifizetését a szállítás előtt követelni, ha a Vevő:

(a) felfüggeszti vagy felfüggeszti tartozásai megfizetését, vagy azzal fenyeget, vagy nem képes esedékessé váló tartozásainak megfizetésére, vagy elismeri, hogy nem képes tartozásainak megfizetésére, vagy fizetésképtelen a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi XLIX. törvény értelmében;

(b) tárgyalásokat kezd valamennyi vagy bármely hitelezői csoportjával adósságainak átütemezése céljából, vagy javaslatot tesz, vagy bármelyik hitelezőjével – kivéve (társaságként) a fizetőképes rekonstrukciója érdekében – kompromisszumot vagy egyezséget köt;

(c) a felszámolása érdekében vagy azzal kapcsolatban beadványt nyújtottak be, értesítést adtak ki, határozatot hoztak vagy végzést hoztak;

(d) bírósághoz benyújtották a vagyonfelügyelő kijelölésére irányuló kérelmet, vagy végzést hoztak, vagy értesítést adtak ki a vagyonfelügyelő kijelölésének szándékáról, vagy kijelölték a vagyonfelügyelőt;

(e) A vagyonára vonatkozó minősített ingó teher jogosultja jogosulttá vált-e vagy kinevezett-e vagyonfelügyelőt;

(f) Bármely személy jogosult lett-e vagy rendelt-e ki vagyonfelügyelőt bármelyik vagyontárgya fölé;

(g) (magánszemélyként) csődeljárás alá kerül, csődeljárási kérelem, kérelem vagy végzés tárgyává válik;

(h) a másik fél hitelezője vagy terhelése esetén a másik fél vagyonát lefoglalja vagy birtokba veszi, vagy vagyonát lefoglalja, végrehajtás alá vonja, vagyonelkobzást vagy hasonló eljárást folytat le vagy érvényesít;

(i) bármely joghatóságban olyan esemény következett be, vagy olyan eljárást indítottak ellene, amely egyenértékű vagy hasonló bármelyik záradékkal. (b) – (i) a fentiekben említettek szerint; vagy

(j) az irányítás megváltozásának függvénye.

11.5 A jelen Feltételek bármely olyan rendelkezése, amely kifejezetten vagy hallgatólagosan úgy rendelkezik, hogy a felmondáskor vagy azt követően is hatályba lépjen vagy hatályban maradjon, teljes mértékben hatályban marad.
A Szerződés felmondása nem érinti a felek azon jogait, jogorvoslati lehetőségeit, kötelezettségeit vagy kötelezettségeit, amelyek a felmondás időpontjáig keletkeztek, beleértve a Szerződésnek a felmondás időpontjában vagy azt megelőzően fennálló bármely szerződésszegés miatti kártérítési igényt.

12. Szellemi tulajdonjogok és formatervezési minták tulajdonjoga

12.1 A Szállító szellemi tulajdona magában foglalja azokat a szellemi tulajdonokat, amelyeket a Szállító az Áruk létrehozása és a Szolgáltatások teljesítése során hoz létre.

12.2 A Szállító szellemi tulajdonával kapcsolatos minden jog, jogcím és érdek a Szállító tulajdonában marad, és a Vevő csak az Áruk értékesítésével vagy forgalmazásával, illetve a Szolgáltatások teljesítésével kapcsolatban, valamint a Szállító által adott bármely utasításnak megfelelően használhatja fel.

12.3 A Vevő tudomásul veszi, hogy az Áruk vagy a Szolgáltatások harmadik fél szellemi tulajdonát tartalmazhatják.
Hacsak a Szerződés kifejezetten nem rendelkezik erről, az árukban vagy a szolgáltatásokban foglalt harmadik fél szellemi tulajdonára vonatkozóan nem vállalunk garanciát, képviseletet vagy kártalanítást, és nem vállalunk garanciát, képviseletet vagy kártalanítást arra vonatkozóan sem, hogy az áruk vagy a szolgáltatások nem sértik harmadik fél szellemi tulajdonát.

12.4 A Vevő nem másolja, nem módosítja, nem változtatja meg, nem rontja el és nem távolítja el a Szállító Szellemi Tulajdonát vagy bármely harmadik fél Szellemi Tulajdonát, nem dekonstruálja, nem dekompilálja, nem fordítja vissza, nem dekódolja, nem dekódolja, nem dekódolja és nem semlegesíti a biztonsági intézkedéseket, és nem kísérli meg más módon azonosítani a Szállító vagy harmadik fél beágyazott vagy rejtett Szellemi Tulajdonát, kivéve a Szállító által jóváhagyott módon, és a Vevő nem engedélyezi, hogy ezt más személy megtegye.

12.5 A Szállító nem engedheti és nem engedheti meg, hogy más személy bármely szellemi tulajdonjogot átruházzon, átruházzon, allicencbe adjon, bérbe adjon, megterhelje, jelzáloggal terheljen, vagy bármilyen más módon rendelkezzen, illetve a szellemi tulajdonjogok használatának jogát megossza.

12.6 A Vevő nem tesz és nem engedi meg, hogy bármi olyat tegyenek, ami a Szállító Szellemi Tulajdonának vagy bármely harmadik fél Szellemi Tulajdonának védelmét megsemmisítheti, károsíthatja, alááshatja vagy bármilyen más módon megakadályozhatja, továbbá a Vevő nem érvényesíthet semmilyen igényt a Szállító Szellemi Tulajdonával vagy harmadik fél Szellemi Tulajdonával szemben, nem jegyeztetheti be, nem kísérelheti meg bejegyeztetni, nem támadhatja meg a Szállító Szellemi Tulajdonának bejegyzését vagy tulajdonjogát, és nem támadhatja meg semmilyen más módon.

12.7 A Vevő haladéktalanul felhagy bármely szellemi tulajdon felhasználásával, ha a Szállító erre utasítja.

12.8 Amennyiben a Vevő olyan állítást kap, hogy az Áruk harmadik fél szellemi tulajdonát sértik, a Vevő nem köteles az ilyen igényt rendezni vagy kompromisszumot kötni, hanem haladéktalanul értesíti a Szállítót, és a Szállítónak jogában áll (a Vevő segítségével, ha szükséges) a Szállító költségére a Szállító saját jogászain és szakértőin keresztül minden tárgyalást lefolytatni a rendezés érdekében.
Amennyiben a Szállító elfogadja, hogy az áruk bármelyike harmadik fél szellemi tulajdonát sérti, a Szállító saját belátása szerint jogosult:
(a) a jogsértő árukat olyan árukkal cserélje ki, amelyek nem sértik a harmadik fél szellemi tulajdonát, vagy
(b) a Szolgáltatásokat úgy újra teljesíteni, hogy azok ne sértsék a harmadik fél szellemi tulajdonát; vagy
(c) kizárólag a Vevő által a jogsértő Árukért vagy Szolgáltatásokért fizetett ár visszatérítése, amely visszatérítés szigorúan attól függ, hogy a Vevő nem folytatja az Áruk értékesítését vagy használatát oly módon, hogy a jogsértés folytatódik.

12.9 Amennyiben a Vevő bármely Vevői Szellemi Tulajdonjogot a Szállító rendelkezésére bocsát a Szállító számára az Áruk előállításához vagy a Szolgáltatások nyújtásához, a Vevő ezúton szavatolja és kijelenti, hogy a Szellemi Tulajdonjogok tulajdonosa, vagy jogosult arra, hogy a Szellemi Tulajdonjogok használatára engedélyt adjon a Szállítónak, és ezennel a Szállítónak világméretű, örökös, átruházható, jogdíjmentes engedélyt ad az ilyen Szellemi Tulajdonjogok használatára, amely engedély magában foglalja a jogot, hogy a Szállító a Szellemi Tulajdonjogokat allicencbe adja bármely szállítónak vagy alvállalkozónak az Áruk előállítása vagy a Szolgáltatások teljesítése érdekében.

12.10 Amennyiben a Szolgáltatások nyújtása során a Szállító új Szellemi Tulajdonjogokat hoz létre, akár a testre szabott terméktervezési Szolgáltatások, akár a tervezett telepítési Szolgáltatások tekintetében, akár más módon, az ilyen Szellemi Tulajdonjogok – hacsak a Szerződésben kifejezetten másként nem állapodtak meg – a Szállító Szellemi Tulajdonjogai, és semmi sem ruházhatja át, ruházhatja át a Vevőre vagy hozhat létre más módon Szellemi Tulajdonjogokat a Vevő számára külön átruházási okirat nélkül.

12.11 A Vevő kártalanítja és mentesíti a Szállítót minden olyan veszteség, kár, büntetés, költség és kiadás (beleértve a jogi költségeket is) alól, amely a Szállítót közvetlenül vagy közvetve a jelen pont megsértéséből ered. 12.

13. Adatok

13.1 A Vevő tudomásul veszi és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a Szállító az áruk vagy szolgáltatások nyújtásával összefüggésben feldolgozott adatokat gyűjtse és felhasználja.

13.2 Az itt vagy a Szerződésben foglaltak kivételével a felek tudomásul veszik, hogy a Szállító nem szándékozik a Vevő személyes adatait feldolgozni, és a Vevő a Szállító kifejezett engedélye nélkül nem használhatja a Szállító szoftverét személyes adatok feldolgozására.

13.3 Amennyiben a Szállító által gyűjtött vagy felhasznált adatok személyes adatnak minősülnek, mind a Vevő, mind a Szállító ésszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy az ilyen adatokat anonimizálja, hogy azok ne minősüljenek személyes adatnak, azonban a felek elismerik, hogy ez nem feltétlenül lehetséges.
A Vevő mindenkor az ilyen személyes adatok adatkezelője.

13.4 Mindkét fél köteles eleget tenni az adatvédelmi jogszabályok szerinti kötelezettségeinek, beleértve, de nem kizárólagosan a Vevő azon kötelezettségeit, hogy tájékoztassa és beszerezze minden olyan Érintett hozzájárulását, akinek személyes adatait a Szállító kezelheti.

13.5 Amennyiben a Szolgáltatások teljesítése során a Vevőnek személyes adatokat kell továbbítania a Szállítónak, a Vevő gondoskodik arról, hogy az általa használt hálózat biztonságos legyen, és a személyes adatok titkosítva legyenek.

13.6 Amennyiben a Szolgáltatások Szállító általi teljesítése során a Szállítónak harmadik felet kell igénybe vennie a Személyes adatok feldolgozásához, a Vevő ezúton hozzájárul ahhoz, hogy a Szállító az ilyen harmadik felet adatfeldolgozóként jelölje ki, és a Szállító megerősíti, hogy olyan írásbeli megállapodást kötött vagy fog kötni, amely tükrözi és továbbra is tükrözi az adatvédelmi jogszabályok követelményeit.

14. Titoktartás

14.1 Minden nem nyilvános, bizalmas vagy védett információ, beleértve, de nem kizárólagosan, a műszaki vagy kereskedelmi know-how-t, specifikációkat, találmányokat, szellemi tulajdont, mintákat, terveket, terveket, rajzokat, ötleteket, koncepciókat, elemzéseket, eljárásokat, találmányi dokumentumokat, adatokat, eljárásokat, előrejelzéseket, kezdeményezéseket, üzleti tevékenységet, árakat, pénzügyi teljesítményt, projekteket, potenciális vagy meglévő ügyfeleket, amelyek bizalmas jellegűek és amelyeket az egyik fél nyilvánosságra hozott (“Közzétevő fél”) a másik féllel (“Fogadó fél”), annak alkalmazottai, ügynökei vagy alvállalkozói üzleti titokként szigorúan bizalmasan kezelik, beleértve a Közzétevő üzleti tevékenységére, árucikkeire és szolgáltatásaira vonatkozó minden egyéb bizalmas információt, amelyet szóban vagy írásban, elektronikus vagy más formában vagy adathordozón közölnek, és függetlenül attól, hogy “bizalmas” megjelöléssel van-e ellátva vagy sem.
Az Átvevő fél az ilyen bizalmas információkat csak azon alkalmazottai, ügynökei és alvállalkozói számára teszi közzé, akiknek azokat az Átvevő fél Szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítése céljából ismerniük kell, és biztosítja, hogy az ilyen alkalmazottak, ügynökök és alvállalkozók úgy teljesítsék az e pontban meghatározott kötelezettségeket, mintha a Szerződés egyik fele lennének, azonban az Átvevő fél marad az elsődleges felelős.
Az átvevő fél jogosult az átadó fél olyan bizalmas információit is nyilvánosságra hozni, amelyeket törvény, bármely kormányzati vagy szabályozó hatóság vagy illetékes bíróság előír, azonban az átvevő fél minden szükséges értesítést és segítséget megad az átadó félnek, hogy megtámadhassa bármely ilyen kérés érvényességét, kivéve, ha azt törvény megakadályozza.

14.2 Ez a záradék 14 a szerződés megszűnése után is fennmarad, és a felek közös üzleti tevékenységének megszűnése után is hatályban marad.

15. Magától értetődő feltételek

A Polgári Törvénykönyv 6:152. szakaszában foglaltak kivételével a Szállító minden kifejezett vagy hallgatólagos, törvényes vagy egyéb feltétel és szavatosság, valamint a Szállító minden egyéb kötelezettsége és felelőssége kizárt, akár szerződéses, akár kártérítési, akár más jogcímen.

16. Megbízás és alvállalkozásba adás

16.1 A Vevő nem ruházhatja át a Szerződésből eredő jogait vagy kötelezettségeit a Szállító előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, amelyet a Szállító nem tagadhat meg indokolatlanul.

16.2 Szállító eA Szállító minden Szerződést saját maga és kapcsolt vállalkozásai javára köt, és a Vevő tudomásul veszi, hogy a Szállító bármikor engedményezheti, átruházhatja, megterhelheti, alvállalkozásba adhatja vagy bármilyen más módon kezelheti a jelen Szerződésből eredő jogait vagy kötelezettségeit egy kapcsolt vállalkozásra.

17. Etikus magatartás és vesztegetés elleni küzdelem

17.1 A Vevő tudomásul veszi, hogy tisztában van a gyermekmunka tilalmával, és garantálja, képviseli és vállalja a Szállítóval szemben, hogy tevékenységét, valamint ellátási és értékesítési láncát az emberi jogok teljes körű betartásával és tiszteletben tartásával végzi.
A Vevő biztosítja továbbá, hogy az Áruk, illetve azok bármely összetevője vagy anyaga nem kerül értékesítésre vagy szállításra olyan személynek, aki az EU, az Egyesült Királyság, az USA vagy az Egyesült Nemzetek Szervezetének szankciós vagy korlátozás alá eső listáján szereplő bármely országban lakik, ott tevékenykedik vagy más módon kapcsolódik hozzá.

17.2 A Vevő kijelenti, szavatolja és kötelezettséget vállal a Szállító felé, hogy feladatai ellátása során sem a Vevő, sem annak részvényesei, haszonhúzó tulajdonosai, partnerei, tisztviselői, igazgatói, alkalmazottai vagy ügynökei sem közvetlenül, sem közvetve nem ajánlják fel, nem fizetik ki, nem ígérik meg, hogy kifizetik, vagy nem engedélyezik pénz kifizetését, illetve nem ajánlják fel, nem adják oda, nem ígérik meg, hogy odaadják, vagy nem engedélyezik értéktárgyak adását a következőknek.
(a) bármely kormány, vagy annak bármely minisztériuma, ügynöksége vagy szerve bármely tisztviselőjének vagy alkalmazottjának,
(b) bármely politikai pártnak vagy annak tisztségviselőjének, vagy bármely politikai tisztségre pályázó jelöltnek, vagy
(c) bármely nemzetközi közjogi szervezet tisztviselőjének vagy alkalmazottjának, minden esetben azzal a céllal, hogy befolyásolják az ilyen tisztviselő, alkalmazott, párt vagy jelölt bármely cselekedetét vagy döntését, vagy rávegyék az ilyen tisztviselőt, alkalmazottat, pártot vagy jelöltet, hogy tegyen vagy mulasszon el bármilyen cselekedetet, amely sérti az ilyen tisztviselő, alkalmazott, párt vagy jelölt törvényes kötelességét, vagy hogy a Vevő számára bármilyen helytelen előnyt biztosítsanak, vagy más módon bármilyen tekintetben előmozdítsák a Vevő üzleti érdekeit.
A Vevő továbbá szavatolja, kijelenti és vállalja, hogy a saját beszállítóival vagy vevőivel történő megrendelések vagy szerződések megkötése során nem kapott, nem kért, nem ajánlottak fel neki, és nem számít arra, hogy a beszállítótól, vevőtől vagy bármely harmadik féltől bármilyen pénzügyi ösztönzést vagy egyéb előnyt fog kapni.
A Szállító, egyéb jogorvoslati lehetőségein túlmenően, azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, amennyiben a Szállító olyan információhoz jut, amelyről saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy a Vevő megszegte a jelen pontban meghatározott bármely nyilatkozatot, garanciát, szavatossági kötelezettséget vagy kötelezettségvállalást.
Ilyen felmondás esetén a Szállító nem tartozik a Vevővel szemben semmilyen díjért, visszatérítésért vagy egyéb kártérítésért, és a Vevő köteles megvédeni és kártalanítani a Szállítót az e záradék megszegéséből eredő, harmadik fél által okozott veszteségek, költségek, követelések, bírságok, büntetések vagy károk tekintetében.

18. Felelősség

18.1 A jelen feltételekben semmi sem korlátozza vagy zárja ki a felelősséget a következők tekintetében:

(a) halál vagy személyi sérülés; vagy

(b) szándékos kötelességszegés a Polgári Törvénykönyv 6:152. szakasza szerint.

18.2 A Szállító semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget semmilyen különleges, következményes vagy közvetett veszteségért, beleértve, de nem kizárólagosan a nyereség elmaradását; az értékesítés, az üzlet vagy a lehetőség elvesztését; a várt megtakarítások elvesztését; az idő vagy a létesítmény elvesztését; a szoftver, az adatok vagy az információk használatának elvesztését vagy sérülését; a jó hírnév elvesztését vagy sérülését; vagy a tulajdonban bekövetkezett károkat.

18.3 A Szállító felelőssége semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a Szerződés értékét.

18.4 A Vevőnek a káresemény bekövetkezésétől számított 90 napon belül kell bármilyen kártérítési vagy kárigényt érvényesítenie, és az ilyen kárigénnyel kapcsolatos bármilyen pert az esemény bekövetkezésétől számított egy éven belül kell benyújtania.
Minden olyan követelés, amelyet nem e pontnak megfelelően nyújtottak be 18.4 érvénytelen.

19. Egyéb

19.1 Bármely jogról vagy jogorvoslatról való lemondás csak akkor érvényes, ha azt írásban adják meg, és a Szállítónak a Szerződés feltételeinek a Vevő általi megszegéséről való lemondása nem tekinthető lemondásnak ugyanazon vagy bármely más rendelkezés későbbi megszegéséről, és a Szállító Szerződés szerinti jogai érvényesítésének késedelme sem minősül lemondásnak.

19.2 Ha a Szerződés bármely rendelkezése bármely illetékes hatóság szerint részben vagy egészben érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az nem érinti a Szerződés egyéb rendelkezéseinek érvényességét és a kérdéses rendelkezés fennmaradó részét.

19.3 A Szerződésben foglaltak kivételével semmilyen módosítás, beleértve a kiegészítő feltételek vagy szerződéskötést megelőző ajánlatok vagy nyilatkozatok bevezetését, nem érvényes, kivéve, ha arról írásban állapodtak meg és azt a felek aláírták.
Különösen a Vevő által akár a kereskedelmi forgalomban, akár bármely megrendelésben vagy egyéb közleményben történő hivatkozással, akár más módon bevezetni kívánt feltételek kifejezetten kizártak és a Vevő lemondott róluk.

19.4 A Vevő és a Szállító független vállalkozók, és a Szerződésben semmi sem értelmezhető úgy, hogy partnerséget vagy közös vállalkozást hoz létre közöttük.

19.5 A Szerződéssel kapcsolatos értesítéseket első osztályú postai úton vagy e-mailben kell elküldeni a Megrendelésben vagy a Megrendelés visszaigazolásában megadott címre.

20. Harmadik fél jogainak kizárása

Mentés a záradékban meghatározottak szerint 16.2, a Vevőn és a Szállítón kívül más személynek nincs joga a Szerződésből eredő bármely kötelezettség érvényesítésére.

21. Irányadó jog és joghatóság

A jelen megállapodásra a magyar jog irányadó, a kollíziós jog elveinek alkalmazása nélkül, kivéve azonban az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményét.
A Szerződésből, annak tárgyából vagy létrejöttéből eredő vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármely jogvitára vagy követelésre (beleértve a szerződésen kívüli jogvitákat vagy követeléseket is) a magyar jog az irányadó, és a magyar jog szerint kell értelmezni, és a felek visszavonhatatlanul alávetik magukat a magyar bíróságok kizárólagos joghatóságának.
Kivételt kell alkalmazni abban az esetben, ha a Szállító közvetlenül fogyasztónak értékesít, és a vonatkozó fogyasztóvédelmi törvény más irányadó jogot és/vagy kizárólagos joghatóságot határoz meg az esetre.